← レッスン一覧
第17課HSK 3

去见识动物

約束②

選択疑問文動作方式を表す連動句趨向補語①

場面描写

道中の小村で旅芸人の一座が「珍獣見物」の幕を張っていた。鈴鐺が健の袖を引っ張り、完全に寄り道イベント発生。「外で待つ」と言っていた飛虎もしぶしぶ入場。大きな羽を持つ鳥が飛び上がり、こちらに走ってきたとき、健が逃げようとするのを飛虎が「動くな」と制して冷静に対処。実は一番先に飛び込んできたのは飛虎だった。珍獣館を出ると、飛虎が「この先に知っている場所がある」と低い声でつぶやいた。

「珍獣見物」の看板に目を輝かせる鈴鐺。袖を引っ張られる健。
「珍獣見物」の看板に目を輝かせる鈴鐺。袖を引っ張られる健。
「外で待つ」と言う飛虎を玲が引っ張って一緒に入場。
「外で待つ」と言う飛虎を玲が引っ張って一緒に入場。
大きな鳥が走ってきて後退りする健。飛虎が冷静に制する。
大きな鳥が走ってきて後退りする健。飛虎が冷静に制する。
珍獣館を出た飛虎が「この先に知っている場所がある」とつぶやく。
珍獣館を出た飛虎が「この先に知っている場所がある」とつぶやく。

健の独白

「飞起来」「跑过来」「跑进来」——趨向補語の連続攻撃。「来」「去」「起来」「过来」「进来」。動きの方向が全部補語で表せる。スポーツ実況もできる。これ覚えたらチート確定スキルだ。「兴趣（xìngqù）興味」「参观（cānguān）見学する」がスキル登録。飛虎、外で待つって言ってたのに一番先に飛び込んできた。ツンデレの教科書かな。