← レッスン一覧
第18課HSK 3

路上辛苦了

出迎え①

「要……了」「是……的」構文

場面描写

ついに龍泉城の城門が見えてきた。城門の前に白い長衣を纏った長老が立って待っていた。「運命で決まっていた」という長老の言葉に頭が真っ白になる健。「是……的」構文で日本から来た経緯を確認され、この都市の物語の一部になったと告げられる。さらに武術大師・云海先生の存在も明かされる。「云海先生」という名前を聞いた瞬間、飛虎の表情が微かに変わった。

龍泉城の城門。白い長衣の長老が待ち構えている。
龍泉城の城門。白い長衣の長老が待ち構えている。
「運命で決まっていた」という長老の言葉に固まる健。
「運命で決まっていた」という長老の言葉に固まる健。
「是从日本来的」と経緯を確認される健。
「是从日本来的」と経緯を確認される健。
「云海先生」の名前を聞いた瞬間、飛虎の表情が微かに変わる。
「云海先生」の名前を聞いた瞬間、飛虎の表情が微かに変わる。

健の独白

「是……的」構文、到着！「你是从那个世界来的」——経緯・手段を強調する最強の型。え待って。「运命」って言われた。なろう系の主人公ムーブ、ガチで来た……「チートスキル覚醒フラグ？」「城市（chéngshì）都市」「故事（gùshi）物語」がスキル登録。老王の伝言が届いてた。ネットワーク力が異常すぎる。