← レッスン一覧
第21課HSK 3

请你参加

招待

動作の進行（動態助詞「在」/「正在」）

場面描写

翌朝、龍泉城の広場から太鼓の音。武術大会が開催中だった。玲が月見台に誘う直後に鈴鐺が武術大会への参加を勧めるという二択イベント発生。飛虎は「参加しない」と観戦するだけ。鈴鐺が「お兄さんは云海先生のことをずっと考え込んでいる」と健にそっと打ち明ける。武術大会の歓声が遠ざかる中、飛虎が「あの試合に出ているやつを知っている」とぽつり。

広場から太鼓の音。玲が健の袖をそっと引く。
広場から太鼓の音。玲が健の袖をそっと引く。
玲に月見台を誘われた直後、鈴鐺が武術大会への参加を勧めてくる。
玲に月見台を誘われた直後、鈴鐺が武術大会への参加を勧めてくる。
「参加しない」と試合を見続ける飛虎。鈴鐺が健に耳打ち。
「参加しない」と試合を見続ける飛虎。鈴鐺が健に耳打ち。
「あの試合に出ているやつを知っている」とぽつり言う飛虎。
「あの試合に出ているやつを知っている」とぽつり言う飛虎。

健の独白

「正在举行」「在看」「在想」——進行形は「（正）在＋動詞」。英語のing形と同じ感覚でスパッと使える。問題が起きた。玲との月見台の約束と、武術大会観戦。同時に来た二択イベント……どちらを選ぶ？セーブポイントが欲しい。「花（huā）花」「安静（ānjìng）静かな」がスキル登録。広場は全然静かじゃなかったけど。