第8課HSK 2

现在几点

時刻

時刻・時間の表し方正反疑問文

場面描写

翌朝、玲との待ち合わせに遅刻してしまった健。スキルUIに時間表示機能はなく、腕時計も持っていない。広場に着くと玲が腕を組んで仁王立ち。怒りながらも「日の出で時間を読む」という現地の知恵を教えてくれる。起床が7時50分だったと白状したら玲が絶句。ようやく怒りが収まったとき、村の鐘が激しく鳴り響いた。

スキルUIに「時間表示機能なし」の文字。焦る健。
スキルUIに「時間表示機能なし」の文字。焦る健。
腕を組んで仁王立ちする玲。「今何時かわかってますか?」
腕を組んで仁王立ちする玲。「今何時かわかってますか?」
「日の出になったら6時」と教える玲。感心する健。
「日の出になったら6時」と教える玲。感心する健。
「7時50分起き」と白状し絶句される健。鐘が激しく鳴り響く。
「7時50分起き」と白状し絶句される健。鐘が激しく鳴り響く。

健の独白

時計のない世界に来て初めて「時間感覚」の大切さを悟った。セーブポイントがなかったのと同じ衝撃。「几点」=何時、「点」=時、「分」=分、「刻」=15分。「八点一刻」「七点五十分」ってリズムが出てくる。「手表(shǒubiǎo)腕時計」がスキル登録。この世界で最も欲しいアイテム、ランキング1位確定。